الأجهزة اللوحية · مقارنة
Galaxy Tab S12 Ultra مقابل iPad Pro M5: أي جهاز لوحي فاخر تشتري؟
بقلم S. Dahani وفريق تحرير RealDigitalTech
يأتي Tab S12 Ultra من Samsung بقياس 14.6 بوصة مع قلم S Pen في العلبة ومقاومة IP68 ومنفذ microSD؛ أما iPad Pro M5 من Apple بقياس 13 بوصة فهو أسرع بكثير وأخف وتدوم بطاريته أطول. الأسعار والاختبارات وحكمنا لعام 2026.
© Samsung, Apple
خلاصة سريعة
أرقام رئيسية
جهازان لوحيان رائدان مختلفان جدًا
طُرح Galaxy Tab S12 Ultra من Samsung للبيع في الولايات المتحدة في 7 أكتوبر 2026، بعد عام من إطلاق Apple لجهاز iPad Pro بشريحة M5 في أكتوبر 2025. سُمك كليهما 5.1 mm، وكلاهما يستخدم شاشة OLED، ويبدأ كلاهما بذاكرة 12 GB وسعة تخزين 256 GB. لكنهما صُمّما لأشخاص مختلفين.
جهاز Samsung لوحي ضخم بنظام Android وبقياس 14.6 بوصة، ويقدّم في العلبة أكثر: قلم S Pen، وحماية IP68 من الماء والغبار، ومنفذ microSD. أما iPad Pro فجهاز أصغر وأخف وأقوى بكثير، يدعمه نظام Apple البيئي وتطبيقات الإبداع الاحترافية، لكنك تدفع ثمن كل ملحق تقريبًا على حدة.
مقارنة المواصفات
| Galaxy Tab S12 Ultra | iPad Pro بقياس 13 بوصة (M5) | |
|---|---|---|
| السعر في الولايات المتحدة (12 GB، و256 GB، وWi-Fi) | $1,399.99 | $1,499 (أُطلق بسعر $1,299 في 2025) |
| الشاشة | Dynamic AMOLED 2X بقياس 14.6 بوصة، 120 Hz، 2960 x 1848 | OLED ترادفية بقياس 13 بوصة، 10–120 Hz، 2752 x 2064 |
| الشريحة | MediaTek Dimensity 9500 | Apple M5 |
| التخزين | 256 GB، وmicroSD حتى 2 TB | من 256 GB إلى 2 TB، غير قابلة للتوسيع |
| السُمك / الوزن (Wi-Fi) | 5.1 mm / 692 g | 5.1 mm / 579 g |
| البطارية / الشحن | 11,600 mAh، 45 W | 38.99 Wh |
| القلم | قلم S Pen مضمّن | Apple Pencil Pro، $129 إضافية |
| الماء والغبار | IP68 | بلا تصنيف |
| فتح القفل | مستشعر بصمة داخل الشاشة | Face ID |
| الاتصال الخلوي | لا يوجد طراز خلوي في الولايات المتحدة عند الإطلاق | خيار 5G وeSIM |
| البرمجيات | One UI 9 (Android 17)، سبع سنوات من تحديثات النظام والأمان | iPadOS 26 |
المواصفات من TechRepublic وDigit. يتوفر iPad Pro أيضًا بقياس 11 بوصة.
الأداء: تفوّق واضح لـApple
هنا الفارق الأكبر. في اختبارات TechRepublic، سجّلت شريحة M5 في iPad Pro 4,155 نقطة للنواة الواحدة و16,517 نقطة لتعدد الأنوية في Geekbench 6، مقابل 3,229 و9,763 لمعالج MediaTek Dimensity 9500 في Tab S12 Ultra. وفي الرسوميات، بلغت M5 59 fps في 3DMark Wild Life Extreme مقابل 39.7 fps لجهاز Samsung.
في الاستخدام اليومي، كلاهما سريع. يظهر الفرق في تحرير الفيديو بدقة 4K والعمل ثلاثي الأبعاد (3D) وإنتاج الموسيقى متعدد المسارات والألعاب الثقيلة، حيث يحتفظ iPad بتفوق حقيقي. كما يشغّل تطبيقات بمستوى الحواسيب المكتبية مثل Final Cut Pro وLogic Pro.
الشاشة: الحجم مقابل جودة الصورة
شاشة Samsung بقياس 14.6 بوصة أكبر بوضوح، وهي مثالية للأفلام أو لتطبيقين جنبًا إلى جنب أو لصفحة كاملة من النوتة الموسيقية. أما شاشة OLED الترادفية من Apple فأصغر لكنها حادة جدًا، وتعدّل معدل تحديثها بين 10 و120 Hz لتوفير البطارية. تعلن العلامتان عن سطوع يصل إلى 1,600 شمعة، مقيس في ظروف مختلفة، لذا لا يمكن مقارنة الأرقام مباشرة.
البطارية والشحن
في اختبار TechRepublic للتصفح المتواصل عبر Wi-Fi بسطوع 150 شمعة، صمد iPad Pro لمدة 13 ساعة و16 دقيقة وTab S12 Ultra لمدة 11 ساعة و31 دقيقة. تدعم Samsung الشحن بقدرة 45 W. كلاهما يكفي يوم عمل بسهولة، لكن iPad يدوم أطول بين الشحنات.
القلم ولوحة المفاتيح والسعر الحقيقي
بحسب Digit، تضع Samsung قلم S Pen في العلبة وتضيف Adobe Photoshop. أما Apple فتبيع Apple Pencil Pro بسعر $129 وMagic Keyboard بقياس 13 بوصة بسعر $349. وتُباع Pro Keyboard من Samsung منفصلة أيضًا.
لذا فالفارق الحقيقي أكبر من $100: يكلّف iPad Pro بقياس 13 بوصة مع قلم ولوحة مفاتيح نحو $1,977، بينما لا يحتاج Tab S12 Ultra، وقلمه مضمّن، إلا إلى لوحة مفاتيح. إذا كنت ترسم أو تدوّن الملاحظات أساسًا، فجهاز Samsung هو الأفضل قيمةً.
البرمجيات والمتانة
- Galaxy Tab S12 Ultra: واجهة One UI 9 المبنية على Android 17، مع Samsung DeX لواجهة شبيهة بسطح المكتب، وأدوات Galaxy AI، وسبع سنوات من تحديثات النظام والأمان. حماية IP68 نادرة في الأجهزة اللوحية ومطمئنة في المطبخ أو الورشة أو الحقيبة المدرسية.
- iPad Pro M5: نظام iPadOS 26 مع تعدد المهام في نوافذ، وأفضل مجموعة من التطبيقات الاحترافية للأجهزة اللوحية، وتكامل وثيق مع iPhone وMac. لا تعلن Apple عددًا ثابتًا من التحديثات، لكن أجهزة iPad تحظى تقليديًا بالدعم لسنوات طويلة.
أيهما ينبغي أن تشتري؟
- ترسم أو تعلّق على ملفات PDF أو تدوّن بخط اليد: Galaxy Tab S12 Ultra، مع قلم S Pen في العلبة.
- تحرّر الفيديو أو الصور أو الموسيقى باحتراف: iPad Pro M5، الأقوى بكثير.
- تستخدم iPhone أو Mac بالفعل: iPad Pro M5.
- تريد أكبر شاشة للأفلام وتعدد المهام: Galaxy Tab S12 Ultra.
- تحمل جهازك اللوحي إلى كل مكان: iPad Pro M5، الأخف بمقدار 113 g.
- تحتاج إلى سعة تخزين إضافية رخيصة: Galaxy Tab S12 Ultra ومنفذ microSD الخاص به.
- تعمل في الهواء الطلق أو قرب الماء: Galaxy Tab S12 Ultra، المصنّف IP68.
الأسئلة الشائعة
هل Galaxy Tab S12 Ultra أرخص من iPad Pro؟ نعم، بنحو $100 بسعة 256 GB، وبفارق أكبر بكثير عند إضافة قلم، لأن S Pen مضمّن.
أيهما أسرع؟ iPad Pro M5، بفارق كبير في اختبارات TechRepublic.
هل يمكن لأي منهما أن يحل محل حاسوب محمول؟ كلاهما يستطيع مع لوحة مفاتيح: يوفّر Samsung DeX واجهة سطح مكتب، ويضيف iPadOS 26 تعدد المهام في نوافذ. أما للبرمجيات المكتبية الكاملة، فيبقى الحاسوب المحمول أبسط.
هل أنتظر iPad Pro جديدًا؟ عادةً ما تحدّث Apple جهاز iPad Pro كل 12 إلى 18 شهرًا. إذا كنت تحتاج إلى جهاز لوحي للأعياد، فطراز M5 قوي جدًا بالفعل.
الحكم النهائي
يقدّم Galaxy Tab S12 Ultra أكثر مقابل المال: شاشة أكبر، وقلم في العلبة، وIP68، وسعة تخزين قابلة للتوسيع، وسبع سنوات من التحديثات. إنه الخيار الأفضل لمن يدوّن الملاحظات وللطلاب ولكل من يريد جهازًا لوحيًا كبيرًا بنظام Android. أما iPad Pro M5 فهو الجهاز الأقوى والأخف والأطول عمرًا للبطارية، والخيار البديهي للمحترفين المبدعين ومستخدمي Apple، إن قبلت دفع ثمن الملحقات على حدة. لخيارات أخرى، اقرأ دليلنا لأفضل الحواسيب المحمولة وملخص مراجعات MacBook Air M5.
يحلّل هذا المقال بكلماتنا الخاصة اختبارات ومقارنات نشرتها وسائل أخرى. لم يختبر RealDigitalTech جهاز Galaxy Tab S12 Ultra ولا iPad Pro M5 بنفسه.
المصادر
كيف أُعدّ هذا المقال: اختار فريق التحرير المراجعات المذكورة أعلاه وقرأها، وقارن نتائجها وكتب هذا الملخص، بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي في البحث والصياغة. جرى التحقق من كل رقم في المصادر، ووافق مدير النشر على المقال. سياسة الذكاء الاصطناعي · منهجيتنا · الإبلاغ عن خطأ: editorial@realdigitaltech.com